The growing crisis in Burkina Faso has expanded into its Boucle du Mouhoun region, where violence, starvation, and disease place thousands in danger.